Air Sea Lopes está apta e disponível para analisar a sua situação específica, fornecendo orçamentos grátis, com o desejável equilíbrio qualidade / preço."); define(CONTACTSTXT2, "Air Sea Lopes - Transitários, Lda."); define(CONTACTSTXT3, "Rua da Boa Viagem, 60"); define(CONTACTSTXT4, "Crestins"); define(CONTACTSTXT5, "4470-210 Maia"); define(CONTACTSTXT6, "Portugal"); define(CONTACTSTXT7, "Tel. 229 436 650 /1 /2 /3 Tlm. 939 995 619 e 938 715 761"); define(CONTACTSTXT8, "Fax 229 436 659"); define(CONTACTSTXT9, "E-mail:"); define(CONTACTSTXT10, "Agradecemos que introduza aqui o assunto do seu contacto."); define(CONTACTSTXT11, "Agradecemos que introduza aqui de forma clara e objectiva o motivo do seu contacto. Muito obrigado!"); define(CONTACTSTXT12, "info@airsealopes.com"); // D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D // D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D // D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D define(DESCRIPTION, "Descrição"); define(DESCRIPTIONTXT1, "Air Sea Lopes é uma empresa global especializada em transportes internacionais, logística e gestão de serviços. Estamos projectados para ir ao encontro das exigências necessárias de transporte e distribuição de uma forma global nos mercados onde estamos presentes."); define(DESCRIPTIONTXT2, "Com a Air Sea Lopes os nossos clientes não têm necessidade de adquirir um pacote de serviços standard, dado que possuímos a flexibilidade necessária para elaborar programas adequados ás exigências de cada serviço."); define(DESCRIPTIONTXT3, "Como prova o grupo Air Sea Lopes, possui uma empresa de transportes de correio expresso e pequenos volumes (nacional e internacional) que se apresenta no mercado Português com o nome de ASL-Courier, Lda."); // Nunca alterar esta variável abaixo! (DESCRIPTIONTXT4) define(DESCRIPTIONTXT4, "asl_courier_pt"); define(DESCRIPTIONTXT5, "No mundo actual nenhum operador económico se deve manter alheio às consequências ecológicas da sua actividade. Se esta realidade não exclui nenhum sector, reveste-se de particular importância quando se trata de transporte de mercadorias. Assim todos os nossos veículos estão equipados com motores ecológicos, obedecendo ás actuais rigorosas normas Europeias, menos ruidosos e menos poluentes."); define(DESCRIPTIONTXT6, "No primeiro contacto que efectuarem com os colaboradores da Air Sea Lopes, vão descobrir algo de diferente. Se as suas necessidade incluem uma rápida informação sobre, detalhes de embarque, serviços charter, recolhas / entregas especiais, ou outras opções, os nossos colaboradores possuem a competência profissional exigida para lhe dar respostas adequadas as suas necessidades. Processamento de documentação, seguros de transporte, facturação a terceiros e mercadorias perigosas nunca são um problema para o nosso pessoal que está treinado para resolver os problemas mais difíceis."); define(DESCRIPTIONTXT7, "Acreditamos que este negócio está baseado em muito mais do que um simples movimento de carga, pois exige colaboradores com sensibilidade para dar valor que cada serviço merece."); // E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E // E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E // E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E // F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F // F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F // F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F // Nunca alterar esta variável abaixo! (FLASHFORM) define(FLASHFORM, "form_pt"); define(FORM, "Formulário"); define(FORMTXT1, "Estimada(o) visitante / cliente agradecemos que preencha o formulário da forma mais completa possivel, é extremamente importante que seleccione a identificação correcta do seu formulário de modo a que o nosso sistema possa direccionar os seus dados para o departamento adequado."); define(FORMTXT2, "Os campos assinalados com um * e o campo e-mail são de preenchimento obrigatório."); define(FORMTXT3, "Muito obrigado!"); // G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G // G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G // G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G // H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H // H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H // H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H // I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I // I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I // I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I define(IMPORTEXPORT, "Importações / Exportações"); define(IMPORTEXPORTTXT1, "Em consolidação ou em serviço directo, de praticamente qualquer peso ou dimensão, a Air Sea Lopes transporta a sua carga. Voos frequentes e reservas de espaço permanentes asseguram que a sua carga chegue sempre a tempo, sempre."); define(IMPORTEXPORTTXT2, "Destinos difíceis, necessidades específicas de entrega e documentação complicada são tudo problemas do passado quando opta pelos nossos serviços. Processamento de documentação, seguros de transporte, facturação a terceiros e mercadorias perigosas nunca são um problema para o nosso pessoal que está treinado para resolver os problemas mais difíceis."); define(IMPORTEXPORTTXT3, "Qualquer dos nossos escritórios pode assisti-lo nos procedimentos alfandegários necessários para o despacho das mercadorias no país ou no estrangeiro. Os nossos agentes, localizados nos principais portos e aeroporto, estão habilitados a produzir toda a documentação necessária para que as suas importações e exportações sejam realizadas de acordo com todas as imposições legais alfandegárias e contributivas."); define(IMPORTEXPORTTXT4, "Mercadorias em Transito;"); define(IMPORTEXPORTTXT5, "Despacho de Exportação;"); define(IMPORTEXPORTTXT6, "Despacho de Importação;"); define(IMPORTEXPORTTXT7, "Despacho em sistema de suspensão de IVA;"); define(IMPORTEXPORTTXT8, "Taxas de representação;"); define(IMPORTEXPORTTXT9, "Etc…."); define(IMPORTEXPORTTXT10, "Importar e exportar com clareza, os nossos especialistas em despachos alfandegários, cuidarão de tudo por si."); define(INCOTERMS, "Incoterms"); define(INCOTERMSTXT1, "Preambles to Incoterms 2000"); define(INCOTERMSTXT2, "Incoterms 2000 provides Preambles explaining the function of each Incoterm. These are reproduced in full for visitors to this site. For example, the Preamble to FAS FREE ALONGSIDE SHIP states that under FAS the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment. 'The buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.'"); define(INCOTERMSTXT3, "Click on any of the 13 terms listed below and read a concise definition from the Preambles to Incoterms 2000. Several of the Preambles, marked below with an *, include a footnote referring to the Introduction. Click anywhere on those pages to view the relevant part of the Introduction. Please note that the terms will appear on your screen in read-only format and so cannot be copied or printed."); define(INCOTERMSTXT4, "EXW EX WORKS (…named place)*"); define(INCOTERMSTXT5, "FCA FREE CARRIER (…named place)"); define(INCOTERMSTXT6, "FAS FREE ALONGSIDE SHIP (…named port of shipment)*"); define(INCOTERMSTXT7, "FOB FREE ON BOARD (…named port of shipment)"); define(INCOTERMSTXT8, "CFR COST AND FREIGHT (…named port of destination)"); define(INCOTERMSTXT9, "CIF COST, INSURANCE AND FREIGHT (…named port of destination)*"); define(INCOTERMSTXT10, "CPT CARRIAGE PAID TO (…named place of destination)"); define(INCOTERMSTXT11, "CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (…named place of destination)*"); define(INCOTERMSTXT12, "DAF DELIVERED AT FRONTIER (…named place)*"); define(INCOTERMSTXT13, "DES DELIVERED EX SHIP (…named port of destination)"); define(INCOTERMSTXT14, "DEQ DELIVERED EX QUAY (…named port of destination)*"); define(INCOTERMSTXT15, "DDU DELIVERED DUTY UNPAID (…named place of destination)*"); define(INCOTERMSTXT16, "DDP DELIVERED DUTY PAID (…named place of destination)*"); define(INCOTERMSTXT17, "Required software: (Get your free Acrobat Reader 6.0)"); define(INCOTERMSTXT18, "ICC recommends that 'Incoterms 2000' be referred to specifically whenever the terms are used, together with a location. For example, the term 'Delivered at Frontier' (DAF) should always be accompanied by a reference to an exact place and the frontier to which delivery is to be made."); // J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J // J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J // J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J // K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K // K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K // K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K // L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L // L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L // L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L define(LOGISTIC, "Logística"); define(LOGISTICTXT1, "Air Sea Lopes, oferece-lhe uma solução global de serviços logísticos que vem ao encontro do aumento de procura de serviços integrados de transporte e distribuição. Air Sea Lopes, pode proporcionar-lhe um grande controle de custos, efectuando os serviços alfandegários e formalidades aduaneiras, analisar as suas necessidades, projectando soluções, especificando seus recursos e co-ordenando as suas operações combinando logística e informática, de forma a que possam comunicar connosco em tempo real…."); define(LOGISTICTXT2, "O departamento de logística dará resposta ao seu pedido específico num prazo máximo de 2 horas. Você beneficia de velocidade de reacção e não desperdiça o seu valioso tempo na procura de uma solução de emergência! Você pode passar todas as suas preocupações de prazos finais apertados ao nosso pessoal experiente, multi-qualificado."); define(LOGISTICTXT3, "É mais frequente um transporte rápido ser resolvido por habilidades humanas, que por feitos da tecnologia."); define(LOGISTICTXT4, "Qualquer que seja a sua natureza, tamanho, peso ou destino da sua carga, a Air Sea Lopes, usará todos seus recursos de logística para acelerar sua entrega / recolha: Marcando a carga, empacotando, efectuando transporte especial para o ponto de carregamento, embarcando, monitorizando diáriamente por serviço aéreo, frete marítimo ou serviço terrestre, descarregando, tratamento de todos os procedimentos alfandegários e entrega no local combinado. Nós monitorizamos todas as fases, para que possa seguir o seu embarque em real tempo."); define(LOGISTICTXT5, "Fora de Portugal, a Air Sea Lopes utiliza as infra-estruturas e recursos logísticos montados pelo agente Air Sea Lopes. Tudo isso para recolher eficazmente, armazenar os seus bens, preparar e etiquetar as suas encomendas, facturar os seus clientes, e muito, muito mais."); // M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M // M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M // M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M // N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N // N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N // N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N // Nunca alterar esta variável abaixo! (NEWSFORM) define(NEWSFORM, "news_pt"); define(NEWSLETTERS, "Newsletters"); define(NEWSLETTERSTXT1, "Estimada(o) visitante / cliente é extremamente importante que faça o seu registo na nossa Mailling List, desta forma será frequentemente informado de todas as nossas novidades."); define(NEWSLETTERSTXT2, "Todos os campos são de preenchimento obrigatório."); define(NEWSLETTERSTXT3, "Muito obrigado!"); // O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O // O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O // O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O // P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P // P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P // P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P // Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q // Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q // Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q // R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R // R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R // R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R // S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S // S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S // S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S // Nunca alterar esta variável abaixo! (BOTTOM) define(SEA, "sea_pt"); define(SEAFREIGHTTRACKING, "Seafreight"); define(SEAFREIGHTTRACKINGTXT1, "Cargo"); define(SERVICES, "Serviços"); define(STAFF, "Staff"); define(STAFFTXT1, "Se desejar poderá contactar directamente com o nosso staff:"); define(STAFFTXT2, "Nome"); define(STAFFTXT3, "Departamento / Cargo"); define(STAFFTXT4, "Contactos Informativos"); define(STAFFTXT5, "Telefone:"); define(STAFFTXT6, "Telemóvel:"); define(STAFFTXT7, "E-mail:"); define(STAFFTXT8, "Carlos Lopes"); define(STAFFTXT9, "Administrador"); define(STAFFTXT10, "229 436 651"); define(STAFFTXT11, "939 995 640"); define(STAFFTXT12, "clopes@airsealopes.com"); define(STAFFTXT13, "Ana Lima"); define(STAFFTXT14, "Directora Financeira"); define(STAFFTXT15, "229 436 652"); define(STAFFTXT16, "939 995 641"); define(STAFFTXT17, "alima@airsealopes.com"); define(STAFFTXT19, "Rosa Bastos"); define(STAFFTXT20, "Directora de Tráfego"); define(STAFFTXT21, "229 436 653"); define(STAFFTXT22, "939 995 639"); define(STAFFTXT23, "rbastos@airsealopes.com"); define(STAFFTXT24, "José Carlos"); define(STAFFTXT25, "Vendas"); define(STAFFTXT26, "229 436 655"); define(STAFFTXT27, "939 995 622"); define(STAFFTXT28, "jcarlos@airsealopes.com"); define(STAFFTXT29, "Ricardo Armando"); define(STAFFTXT30, "Exportações"); define(STAFFTXT31, "(Avião, Navio - Incluindo"); define(STAFFTXT32, "Ilhas Portuguesas)"); define(STAFFTXT33, "229 436 654"); define(STAFFTXT34, "rarmando@airsealopes.com"); define(STAFFTXT35, "Carla Henriques"); define(STAFFTXT36, "Importações"); define(STAFFTXT37, "(Avião, Navio - Incluindo"); define(STAFFTXT38, "Ilhas Portuguesas)"); define(STAFFTXT39, "229 436 656"); define(STAFFTXT40, "chenriques@airsealopes.com"); define(STAFFTXT41, "Inês Van"); define(STAFFTXT42, "Heerden"); define(STAFFTXT43, "Departamento"); define(STAFFTXT44, "de Contabilidade"); define(STAFFTXT45, "229 436 650"); define(STAFFTXT46, "ines@airsealopes.com"); define(STAFFTXT47, "José Luis"); define(STAFFTXT48, "Importações / Exportações"); define(STAFFTXT49, "(Rodoviário - Nacional /"); define(STAFFTXT50, "Internacional); Logística"); define(STAFFTXT51, "229 436 657"); define(STAFFTXT52, "jluis@airsealopes.com"); // T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T // T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T // T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T define(THECOMPANY, "A Empresa"); define(TITLE, "Air Sea Lopes - Recolha, transporte e entrega para todos os destinos do mundo!"); // Nunca alterar esta variável abaixo! (TOP) define(TOP, "top_pt"); define(TRACKING, "Tracking"); define(TRANSPORTATION, "Transporte"); define(TRANSPORTATIONTXT1, "Consolidação por medida a baixo custo combinado com pontualidade."); define(TRANSPORTATIONTXT2, "Air Sea Lopes organiza serviços de grupagem de e para todo mundo. A regularidade, pontualidade e segurança dos nossos serviços de 'LCL' o ajudarão a controlar seu fluxo de produção com a máximo eficiência. Você só paga o 'espaço' no contentor que a sua carga ocupa, beneficiando de tarifas especiais e preferenciais que a Air Sea Lopes negociou previamente com os seus fornecedores / agentes."); define(TRANSPORTATIONTXT3, "Multi-plataformas de transporte porta a porta, manuseamento de cargas em serviço aéreo, maritimo e terrestre."); define(TRANSPORTATIONTXT4, "Com uma gama diversificada de veículos e com muitos anos de experiência como transportadores de carga, permite à Air Sea Lopes poder recolher as suas mercadorias em qualquer parte do país e transferi-las para a base de logística mais apropriada. A confiança nas nossas filiais e agentes no estrangeiro, permite-nos controlar e manusear qualquer tipo de carga até ao destino, efectuar despacho aduaneiro, e entregar no seu cliente."); define(TRANSPORTATIONTXT5, "Um único operador que cuida do seus embarques em segurança desde a sua unidade de produção até ao consumidor final. Nós acompanhamos todas as fases, de forma a que possa seguir o seu embarque em tempo real, com um único contacto - O seu gestor de tráfego."); define(TRANSPORTATIONTXT6, "Control de tempo e rigor na entrega!"); define(TRANSPORTATIONTXT7, "Estabelecendo critérios rigorosos de regularidade do serviço, a Air Sea Lopes está preparada para assumir o compromisso de entregar as suas mercadorias dentro dos prazos pré-definidos."); // U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U // U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U // U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U // V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V // V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V // V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V // W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W // W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W // W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W // Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y // Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y // Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y // Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z // Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z // Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ?> TITLE